Sturm der Liebe romány
Ahojky. Dneska sme boli v Olomouci na vyznání růžím. A bolo to fajn, síce nie som fanda ruží, to je moja mamina, tá ich miluje, ale bolo zaujímavé vidieť koľko druhov ich je a samozrejme to bol len zlomok. Škoda, že sa tam nedali nejaké kúpiť. A zaujímavé je, že väčšina bola z Nemecka a z Veľkej Británie. ;) Poďme ale na článok.
.................................
Sturm der Liebe ako všetci vieme je dlho bežiaci úspešný seriál, ale existujú aj knižky, ktoré túto sériu obohacujú. Konkrétne sa jedná o 12 románov, ktoré hovoria príbehy z minulosti o známych postavách zo seriálu. Napísala ich Valerie Schönfeld. O kom sú? A ako sa volajú? Tu je zoznam:
1. Laura Saalfeld - Horkosladké bozky
2. Alexander Saalfeld - Sen o dobrodrúžstve
3. Cora Franke - Triumf pomsty
4. Charlotte Saalfeld - Leto plné lásky
5. Robert Saalfeld - Chuť úspechu
6. Elisabeth Gruber - Bolestivé šťastie
7. Miriam Saalfeld - Nebezpečná pravda
8. Samia Bergmeister - Útek na slobodu
9. Simon Konopka - Túžba po láske
10. André Konopka - Klamná nádej
11. Emma Saalfeld - Veľké prianie srdca
12. Felix Saalfeld - Veľmi riskantná hra
Kniha o Miriam se v překladu jmenuje Nebezpečná pravda a ne Nebezpečné štěstí, jak máš napsáno. Jinak by mě zajímal příběh Elisabeth nebo Simona.
OdpovedaťOdstrániťAhoj, a kde si našla oficiálne preklady? ;) Ja nikde, preto sú toto moje překlady názvov. A ofiko som nikde nenašla , tak budem rada ak ma poučíš. ;)
OdstrániťNo, umím německy a koukala jsem jen na ty názvy knížek uvedené na obrázku. A Gefährliche Wahrheit je nebezpečná pravda :).
OdstrániťMáš pravdu, promiň. Ja som preložila to šťastie znovu knihy predtým. To sa ospravedlňujem, samozrejme že máš pravdu, ja debil. :D Keď prídem z práce, tak to opravím. Ďakujem za poznámku a opravu. :)
OdstrániťV pohodě. Nestalo se nic, za co by ses musela omlouvat :). Jinak nevím, jestli znáš tuhle stránku: https://sturmderliebe.fandom.com/wiki/Kategorie:Hintergrundromane Je teda v němčině, ale jednotlivé knihy se tam dají rozkliknout a dostaneš se na stručný obsah, o čem to je.
OdstrániťÁno poznám. :) Super stránka. ;)
Odstrániť