Dajú sa Lale a Theo zase dokopy? A ako zvláda Yvonne terapiu?
Ahojky. ;) Dneska sme boli na Flora Olomouc. ;) Bolo to naozaj pekné. Tak samozrejme máme doma nejaké rastlinky. A ak mám byť úprimná, človek by kúpil každú druhú. :D Poďme ale na ďalšiu várku noviniek!
.........................
Lale sa vracia z návštevy svojej kamarátky v Norimberku skôr než sa očakávalo a tak Theo dúfa, že sa uzmieria. Ale Lale je stále opatrná. Až keď s ňou Theo urobí "cvičenie dôvery", dajú sa tí dvaja dokopy...Lale sa bojí, prečo jej fitness videá nemajú taký úspech, aký by chcela. Možno im len chýba zmysel pre humor. Presvedčí teda Theo, aby sa znovu zúčastnil ďalšieho videa. Ukáže sa ale, že Lale a Theo majú veľmi odlišné predstavy o humore...Fitness video, ktoré Lale natočila spoločne s Theom, majú za krátku dobu obrovskú úspech. Lale preto chce, aby sa Theo pravidelne objavoval v jej videách, ale to u neho vedie len k malému nadšeniu...
...
Yvonne má po ožarovaní bolesti a bojí sa, že v noci nebude dobre spať. Erik potom do postele donesie "netuším čo" a navrhne Yvonne, aby to skúsila, zatiaľ čo bude niečo variť. Keď chce Erik naservírovať jedlo, Yvonne blažene pri "tom" zaspí...
.........................
Pardón za to slovo, ale to som teda nedokázala žiadno preložiť. :D
Mohla bys nám to slovo, co jsi nedokázala přeložit, napsat aspoň německy? Třeba si s tím někdo poradí.
OdpovedaťOdstrániťJe to weichen Topper. ;)
OdstrániťSlovo topper se používá i v češtině a znamená tenkou matraci, která se dává na matraci původní, aby byla měkčí a pohodlnější. Takže weichen Topper bude nejspíš měkká tahle matrace.
OdstrániťTo weiches som vedela, ale to topper nie, tak to moc ďakujem. ;) Ja som to potom včera pozerala a vyskočila na googlu matrace, ale nebola.som si istá, tak díki. ;)
Odstrániť